-
Titolo
-
Defense Devil
-
Titolo originale
-
ディフェンスデビル, Difensu Debiru
-
Data
-
2010-06-18
-
Sinossi e Riferimenti Danteschi
-
Defense Devil è un manga ideato da Youn In-wan e illustrato da Yang Kyung-il, pubblicato in Giappone da Shogakukan tra l’aprile 2009 e il giugno 2011. L’opera è composta da 100 capitoli raccolti in dieci tankōbon.
Il manga racconta le vicende di Kucabara – conosciuto anche come Mephisto Barto Dertov Reffertlark Kucabara – un principe demoniaco bandito dall’Inferno perché incapace di compiere atti crudeli. Costretto a vivere nel limbo di Event Horizon insieme all’amico drago Bichula, egli sceglie di diventare un "avvocato infernale". Difendendo le anime di peccatori innocenti, Kucabara ottiene la preziosa Dark Matter, necessaria per riacquistare i suoi poteri e poter tornare tra i demoni. Nel corso della sua missione, il protagonista affronta vari Shinigami e demoni, intrecciando rapporti con personaggi come la misteriosa Elimona, l’esorcista Idamaria e vari esponenti del mondo celeste e infernale. La storia mescola elementi propri del soprannaturale, azione e un tocco di mistero, offrendo un contrasto tra la sua struttura da battle manga e toni più leggeri e spesso ironici.
Nel capitolo Judgement – 13 Zodi, uscito in Giappone il 18 giugno 2010, e raccolto nel tankōbon 5 dell’opera viene introdotta una sezione dell’Inferno denominata Gola di Dante. Si tratta di un baratro senza fondo che si estende all’infinito ed è caratterizzato da rocce aguzze. Sebbene queste potrebbero fungere da appoggio, si sgretolano al minimo contatto, rendendo il passaggio estremamente arduo. Questa impervia area verrà superata solo grazie alle funzionalità aeree del veicolo parlante Jodie.
Si segnala, infine, come nella versione italiana del manga per indicare la posizione geografica della Gola di Dante viene riportato, su autonoma iniziativa del traduttore, il primo verso dell’Inferno.
-
Lingua
-
Italiano
